Entrevista de Justin para la revista Teen Vogue!

Justin Bieber en su mejor año: en la portada de Teen Vogue , entrevista e historia de su gigantesca gira mundial, su quinto álbum número uno, y todo ese Swag! El nuevo rey del pop se abre sobre cómo lidiar con el drama y permanecer conectado a tierra en una entrevista realizada por Dana Mathews para la edición de mayo de la revista Teen Vogue. En una pausa el 16 de abril. -Fotos de la portada por Boo George-

"Es un ganso de Canadá!" Estoy sentado al lado de Justin Bieber en su habitación del hotel en The Setai Fifth Avenue en Nueva York. *Él saca un iPhone negro 5 de su bolsillo, y después de ver mi cara de sorpresa, emocionado explica su pantalla de bloqueo* Uno pensaría que la imagen en el iPhone de la mega-estrella de diecinueve años de edad, sería, por ejemplo, una foto de él y su compañero Drake, o una hermosa chica. Pero no, se trata de una simple ilustración del pájaro marrón y negro con plumas, que le recuerda sus humildes comienzos en Stratford, Ontario. -Población: 32.000-

Parece estar muy lejos de casa cuando usted está por las nubes en un hotel por encima de las bulliciosas calles de Manhattan. Nadie sabe que está aquí ... todavía. Tal vez porque es casi imposible (e ilegal) estacionar su gigantesco bus de gira negro -lleno de luz color púrpura fluorescente abajo- fuera en la Quinta Avenida (los Beliebers pueden reconocer su autobús a una milla de distancia). En la ciudad de acoger Saturday Night Live, que acaba de llegar de Miami, donde, Justin revela, filmó una película, un concierto de secuela para Justin Bieber: Never Say Never. "Estoy sin dormir", admite, pero está de buen humor, me abraza con entusiasmo, como si yo fuera un miembro de su tripulación, antes de sentarnos a charlar. Lo primero que noto es que huele muy bien, es casi molesto. (Más tarde me enteré que Le Labo Santal 33 es su perfume.) Justin está cómodo esta mañana, vestido con pantalones grises, una gorra de Brooklyn Nets, y una musculosa ajustada, notamos su tatuaje bastante nuevo, números romanos, (está dedicado a su madre, Pattie Mallette, y significa su cumpleaños). Casi se podría confundirlo con un adolescente normal y corriente si no fuera por un accesorio no tan pequeño: un Rolex de oro macizo con una cara de diamante.

A pesar de la superestrella bling, Justin es sorprendentemente de bajo perfil. No tiene un asistente personal. Por su rodaje adolescente portada de Vogue, no había conductor y una sola petición: Vitamin water 50 Cent, Fórmula 50 ("el morado"). Mientras pasa la mayor parte de su vida viviendo en hoteles, que no es muy delicada en donde permanece, habiendo adquirido llaves de la habitación en todas partes desde el Four Seasons al Radisson. En su actual gira 'Believe', va a visitar cuatro continentes y con más de 70 ciudades este año, con espectáculos aún más lo que queda programados. Les comento que él va a estar en Europa pronto. "Estoy allí el mismo tiempo como Lil Wayne!" él deja escapar la emoción. "Eso está muy bien. Probablemente vaya a uno de sus shows." (La entrevista tuvo lugar antes de la gira de Lil Wayne haya sido pospuesta.) Parece ser grandes estrellas todavía se les permite ser grandes fans.

Internet y fama:

"Mi Twitter es realmente agradable. Tengo tantos fans que rara vez he visto algún tweet desagradable. Yo no leo los comentarios de You Tube porque aquellos pueden ser tristes y enfermos".

Sobre los rumores:

"Yo sé quién soy, y estoy muy en control. No es necesario contemplar todas las especulaciones. ¿Recuerdas cuando Cam'ron le falto al respeto a Jay-Z? Jay-Z el ni siquiera respondió. ¿Por qué no respondió  Él no tenía por qué responder porque es Jay-Z ".

En las redes sociales:

"Veo tantas cosas en Internet, que a veces sólo quiero ir a Twitter y divulgar a la persona de delante de la gente, pero luego lo pienso dos veces:. Si alguien me está insultando y voy tras esa persona solo se volverá más famosa en twitter ".

Sobre permanecer encima de la negatividad:

"Hay tantas tonterías que dicen por ahí que no es verdad. Realmente prefiero pasar el tiempo interactuando con mis fans. Sólo tienes que mantener la cabeza en alto y ser positivo".

A quién considera como amigos.

"Mi papá, mi mamá, Ryan [Good], Ryan y Chaz [amigos de infancia], [Lil] Twist es mi mejor amigo. Ellos no me ven como Justin Bieber, sólo me ven como Justin. "

Sobre su canción "Yellow Raincoat"

Comenzó como un calentamiento de guitarra, riff— Cuando la escuché pensé que era genial. En el estudio, pensé en algo que sonara como "Raincoat", y me gustó. Yo estaba pensando en lo que estaba pasando. [Raincoat] es una metáfora de la puesta de una pared, que no deja que nadie afecte lo que hago, porque sé quién soy y qué tipo de persona soy. No importa lo que digan, yo tengo este impermeable amarillo que me cubre. "

Sobre [su círculo] más íntimo:

"Tengo buena onda en la gente todo el tiempo, y probablemente podría llevarme bien con ellos y ser su amigo, pero ahora yo no me fío de nadie. Literalmente, mi teléfono nunca suena. Sólo tengo, como, cuatro personas con las que me mantengo en contacto. No necesito un montón de amigos que me hagan feliz. sólo necesito las personas cercanas a mí que me encantan, eso es todo. "

Sobre su esfuerzo por ser el mejor:

"Cuando la gente llega a donde quieren, son como, 'Estoy aquí, lo tengo todo. Cuando llego a la cima, sólo quiero mejorar ".

Sobre sus conciertos:

"Yo quería hacer algo diferente y algo que la gente recuerde. Sólo quiero que todo el mundo tanga un buen momento sin importar su edad."

Sobre su parte espiritual:

"Creo que eso es parte de la razón por la que estoy aquí. No sólo porque tengo talento, sino porque Dios tiene un propósito para mí y para ayudar a la gente. Soy espiritual ... aunque ayer no fui a la [Iglesia].En realidad no he ido a la iglesia en mucho tiempo, tengo planes de ir, ya no me quedare dormido. pero está todo bien. Dios me perdona."

-ENTREVISTA TRADUCIDA POR MI, DEN CRÉDITOS POR FAVOR-